Greenpeace climbers rebrand BP with a ‘british polluters’ flag