Each picture represents a before and after ‘the dissapearance’ shot.

Picture above (1970): Maria Irma Ferreira, Maria Susana Ferreira; picture below (2006): Maria Susana Ferreira

From Zeit Online:

During the military dictatorship in Argentina from 1976 to 1983 nearly 30,000 people disappeared without trace. Der Fotograf Gustavo Germano gehört zu den Opfern des Staatsterrors. The photographer Gustavo Germano is one of the victims of state terror. Er verlor seinen ältesten Bruder. He lost his oldest brother. Mit seiner Fotoserie zeigt er auf eindrückliche Weise, was mit einer Familie geschieht, aus deren Mitte plötzlich ein Mensch gerissen wird. With his photo series, he shows in an impressive way what happens to a family from whose midst a man is suddenly broken. Germano hat Familienfotos aus den Siebziger Jahren nachfotografiert mit den Menschen, die die Militärdiktatur überlebt haben. Germano has rephotographed family photos from the seventies with the people who survived the military dictatorship. Manchmal fehlt ein Familienmitglied, manchmal gleich mehrere. Sometimes missing a family member, sometimes several. Einmal ist nur das Kind am Leben geblieben, ein anderes Mal ist die Ehefrau alleine zurückgeblieben oder die Schwester, wie auf den Bildern links. Only once the child is still alive, another time the wife is left behind alone, or the sister, as in the pictures on the [below].

1975: Omar Darío Amestoy, Mario Alfredo Amestoy

2006: Mario Alfredo Amestoy 2006: Mario Alfredo Amestoy

1976: Orlando René Méndez, Laura Cecilia Méndez Oliva, Leticia Margarita Oliva 1976: Orlando, René Méndez, Laura Cecilia Méndez Oliva, Leticia Margarita Oliva

2006: Laura Cecilia Méndez Oliva 2006: Laura Cecilia Méndez Oliva

1969: The photographer Gustavo M. Germano, Guillermo A. Germano, Germano HM Diego, Eduardo R. Germano

2006: Gustavo M. Germano, Guillermo A. Germano, Diego HM Germano 2006: Gustavo M. Germano, Guillermo A. Germano, Germano HM Diego

1974: Clara de Atelman Fink, Claudio Marcelo Fink

2006: Clara Atelman de Fink 2006: Clara de Atelman Fink

1968: Roberto Ismael Sorba, Jorge Cresta, Azucena Sorba

2006: Jorge Cresta, Azucena Sorba 2006: Jorge Cresta, Azucena Sorba

1973: Mario Eduardo Menendez, Luis Maria Pirro 1973: Mario Eduardo Menendez, Luis Maria Pirro

2006: Luis Maria Pirro 2006: Luis Maria Pirro

1975: “La Tortuga Alegre, Río Uruguay. Entre Ríos. Entre Ríos. Orlando René Méndez, Leticia Margarita Oliva Orlando René Méndez, Leticia Margarita Oliva

2006: “La Tortuga Alegre”, Río Uruguay. 2006: “La Tortuga Alegre, Río Uruguay. Entre Ríos Entre Ríos

Thanks to Daniel de W. for submitting this.

Related Posts with Thumbnails