To be or not to be, innit?

A British satirist has translated 15 of Shakespeare’s classic plays into chav speak. Martin Bauam’s updated version of Hamlet reveals: “Dere was somefing minging in de State of Denmark.” The Danish prince, who is re-named ‘Amlet, asks: “To be or not to be, innit?”, while Romeo pines for his “fit bitch […]